Does this error occur only when you try to log on with both accounts, or it also happens with one of the two? Try logging seperately with only one account being in the server. Does it show the same message? Also, what IP are you using to join Invaded?

You can still join InvadedLands with this IP: pvplands.net