youe
thee
ite
anye
ofe
toe
pronunciatione

sure chimken
*chimkene
*suree

You- Would sound close to what it already does, assuming you're not over pronouncing the e
The- Essentially no change as long as you arent reading it like another word
It- Same as You
Any- Same as above
Of- Same as above
To- Same as The
Pronunciation- Same as You

Edit- I will record me saying these words if you don't believe me

i say 'the' as 'thuh' oh
'anye' sounds like 'kanye'
'ite' would be like ''aight'
'ofe' would be like 'oaf'
'to' would be 'toe'
'pronunciation' would be 'pronunciati-own'

Also if you dont think of these words as different words in of themselves, and just think of them as the original word with an extra letter, they sound the same

...then i could say “thisz” is pronounced the same and it’s just an extra letter

Mhm!

but that’s stupid