The durability of the armor doesn't change the overall protection level it has, sure it might break so it will lower your overall protection, but when it is for example 30/300 and its prot1, it doesn't have the same effect as the protection "level" as an unenchanted diamond piece.